حق الفيتو造句
造句与例句
手机版
- بمعنى أنه استخدم عليك حق الفيتو
也就是说他有否决权 - لا نريد تقويض حق الفيتو للأعضاء الدائمين
我们不想损害常任理事国的否决权 - ومسألة حق الفيتو تزيد من تعقيد هذا الموضوع الحساس.
否决权问题使这一敏感问题更复杂化了。 - )ج( وينبغي تضييق ممارسة حق الفيتو تدريجيا إلى أن يتم إلغاؤها؛
(c) 否决权的行使应予逐步限制,直至废除; - بيد أن دمجها مع حق الفيتو الافتراضي يعادل إجهاض طبيعتها بالذات.
但若实际上把它当作否决权使用，等于颠覆其本质。 - لقد أملنا أن تغير روسيا موقفها، لكن استخدامهم حق الفيتو لا يفاجئني
我们本来希望俄罗斯会改变心意 但我不惊讶他们会反对 - وردودها بشأن التأثيرات الكارثية الممكنة على الإقتصاد الروسي جراء حق الفيتو للأمم المتحدة.
因为美国在联合国投的否决票 将会重创俄国经济 "看电影吗? - ونعلم جميعا أن دولة واحدة لها حق الفيتو تستطيع أن تُحبط إرادة المجتمع الدولي بأسره.
我们都知道，拥有否决权的一个会员国可以挫败整个国际社会的意愿。 - وللعديدين منهم، فإن حق الفيتو للأعضاء الدائمين في مجلس الأمن لا يتماشى مع مفهومهم للديمقراطية.
对很多人来说，安全理事会常任理事国的否决权与他们对民主的理解不吻合。 - فالأعضاء الدائمون الخمسة في مجلس الأمن الذين لديهم حق الفيتو هم أيضا الدول الحائزة للأسلحة النووية المعترف بها.
事实上，拥有否决权的安全理事会五个常任理事国也是已宣布的核武器国家。 - 6-20 غير أن ثمة مسألة لا يمكن أن نتجنَّب مناقشتها، وهي مسألة حق الفيتو الذي تتمتع به الدول الخمس الدائمة العضوية في المجلس حالياًّ.
20 不过，我们无法回避的一个问题是，目前五个常任理事国享有的否决权。 - إن حق الفيتو الذي يمارسه الأعضاء الدائمون في مجلس الأمن أنشئ لمسائل الفصل السابع، وكان الغرض منه تعزيز المصالح الجماعية.
安全理事会常任理事国的否决权是为第七章所涉及问题而设立的，其目的在于促进集体利益。 - ولكن، لكي يكون المجلس أكثر فعالية وشرعية على السواء، ينبغي ألا يمدد حق الفيتو إلى الأعضاء الدائمين الجدد تحت أي ظرف من الظروف.
然而，为使安理会既有效又合理，在任何情况下都不应把否决权扩大到新增常任理事国。 - وفي المقام الأول، حق الفيتو - غير مقبول بشكل قاطع.
我们重申俄罗斯联邦坚定不移的立场，即任何削弱现有五常任理事国的地位，首先是否决权的行动，是绝对不能接受的。 - إلا أن الولايات المتحدة هددت باستعمال حق الفيتو في حالة اعتماد قرار يجبر السلطة القائمة بالإحتلال على وقف عدوانها على الشعب الفلسطيني.
但是，如果它通过一项有效决议，强迫占领大国结束对巴勒斯坦人民的侵略行径，美国便会以行使否决权相威胁。 - ويجب تقييد حق الفيتو وأن يكون هناك التزام ببيان السبب في استخدامه، بما في ذلك السبب الذي من أجله يعتبر العضو الدائم أن مسألة ما ذات أهمية حيوية.
否决权应该得到限制，应该规定有义务阐明使用否决权的理由，包括常任理事国为何认为问题事关重大。 - وفي الواقع، أنشأ حق الفيتو فئتين في صفوف أعضاء المجلس، بالرغم من مبدأ المساواة في السيادة المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 2، من الميثاق.
实际上，否决权在安理会内建立了两种不同类别的理事国，置《宪章》第1段第2条所规定的主权平等原则于不顾。 - الموقف مازال يذكرنا بما حدث إبان عهد الفصل العنصري،عندما مارست الولايات المتحدة، وبريطانيا العظمى وفرنسا حق الفيتو لمنع فرض عقوبات اقتصادية ضد جنوب أفريقيا.
形势不能不让人联想到在种族隔离时期发生的一切，当时美国、英国和法国行使否决权，以抵制采取针对南非的制裁措施。 - فباﻹضافة إلى أن جارتنا استخدمت حق الفيتو ضد معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وأعلنت خياراتها النووية مفتوحة، فإنها شرعت أيضاً في عمليات احتياز جديدة واسعة النطاق ﻷسلحة هجومية ولمنظومات أسلحة.
我们的邻国除了对《全面禁试条约》投否决票和宣布不排除采用核办法以外，还大量获取进攻性武器和武器系统。 - وللأسف تجري إساءة استخدام حق الفيتو وأصبح تمييزيا وغير ديمقراطي؛ وأدى استخدامه المستمر إلى تبديد مبدأي الشفافية والمساءلة في أساليب عمل المجلس وإجراءاته.
令人遗憾的是，否决权被滥用，而且具有歧视性和非民主性，持续不断地使用否决权破坏了安理会工作方法和程序的透明度及问责制的原则。
- 更多造句： 1 2
如何用حق الفيتو造句，用حق الفيتو造句，用حق الفيتو造句和حق الفيتو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。